Social Icons

sábado, 4 de agosto de 2018

Initial D tomos 47-48 (español) + retraducción Final Stage 3-4


Llega el final...por fin tengo lista la traducción de los últimos tomos del manga de Initial D (47 y 48) en español, que les presento a continuación (y de paso, una traducción corregida de los últimos dos capítulos del Final Stage)...

Nota preliminar

La traducción es propia, basándome en la traducción del fansub inglés Guren No Heya Kara y en los scripts de los diálogos de Final Stage en versión animada en ciertas partes para mayor fidelidad


Tomo 47



Listado de capítulos



Descargar tomo 47 versión .rar

Descargar tomo 47 versión .cbz 
(para lectores de comics)

Tomo 48 -Final-


Listado de capítulos

(Nota: este tomo tiene dos bonus, el 1 sería lo que se animó como Extra Stage, el 2 es el Takumi Gaiden, una historia de Takumi cuando tenía 13 años)



Descargar tomo 48 versión .rar

Descargar tomo 48 versión .cbz 
(para lectores de comics)

También se han resubido con traducción corregida los últimos dos capítulos del Final Stage que los pueden encontrar aqui: Final Stage capítulos 3 y 4

En breve más novedades, saludos!

2 comentarios:

melkor5k dijo...

Muchas Gracias por tu Trabajo, soy fanático del manga y estaba esperando que alguien lo tradujera para poder leer el final.
Gracias por tu esfuerzo.

Anónimo dijo...

Muchas gracias por traducir este manga, ahora no hay pretexto para no leerlo.
Saludos

 

Sobre mí...

Mi foto
Cordoba Capital, Cordoba, Argentina
Cordobés, Lic. en Turismo. Enófilo. Apasionado por los autos y el metal.

Seguidores del blog