Victory by Design: Grandes del Grand Prix (subtitulado)

Aquí les presento otro video subtitulado de Victory by Design, fabulosa serie presentada por el ex piloto de carreras Alan de Cadenet. Este especial muestra lo mejor de la historia de los Grand Prix, desde los Panhard y Mercedes de comienzos del siglo XX hasta los Fórmula 1 de fines de la década de los 50 como los Maserati 250F, pasando por leyendas como los Alfa Monoposto o los Auto Union de la preguerra. Imperdible...

Jay Leno's Garage: Ferrari 500 Mondial Serie II

Aquí les traigo otro interesante video de "Jay Leno's Garage". Quienes siguen a este blog o a los videos de Petrolicious lo conocerán (pueden ver el video de Petrolicious aquí), es el llamado "Ferrari del Almirante", un 500 Mondial Serie II de 1955 que Robert Phillips restauró él mismo y tuvo durante 58 años hasta venderlo en las pasadas semanas en Pebble Beach. Aquí habla todo sobre su interesante historia junto a Jay, en un video realmente imperdible...

Petrolicious: Volumen 22

Aqui les traigo una nueva entrega de Petrolicious, web especializada en videos cortos que muestran la pasión de los propietarios por sus autos clásicos. En esta oportunidad la recreación de un mítico Jaguar XKSS, un hermoso restomod alemán basado en un Porsche 911 (993), uno de los tantos Porsches de la enorme colección de Magnus Walker (un 924 Carrera GT) y varios Alfa Romeo de calle y de carrera, los 2000 GTV y los Tipo 33. Para disfrutar...

Initial D tomos 47-48 (español) + retraducción Final Stage 3-4

Llega el final...por fin tengo lista la traducción de los últimos tomos del manga de Initial D (47 y 48) en español, que les presento a continuación (y de paso, una traducción corregida de los últimos dos capítulos del Final Stage)...

Initial D Legend 1-3 (sub español)

Como parte de la resubida general de Initial D que estoy haciendo (ya está casi todo online nuevamente), comparto algo que nunca había subido por aquí: los tres Legend, la remake en HD de First Stage emitida en cines y con posterior salida en blu-ray. Para disfrutar...

Jay Leno's Garage: Dino Monza 3.6 Evo

Aquí les traigo otro interesante video de "Jay Leno's Garage". En esta oportunidad el presentador norteamericano nos muestra un "restomod" muy particular propiedad de David Lee, llamado por este Dino Monza 3.6 Evo, un Dino 246 con block de F40, electrónica moderna y muchas modificaciones. Recomendado...

Initial D tomos 45-46 (español) + retraducción Final Stage 1-2

Hace mucho había dejado en "stand by" este proyecto, como varios me lo han pedido aquí les paso mi traducción personal de los tomos 45 y 46 de Initial D en español, que les presento a continuación (y de paso, una traducción corregida del Final Stage comenzando por los dos primeros capítulos)...