Initial D tomos 45-46 (español) + retraducción Final Stage 1-2

Hace mucho había dejado en "stand by" este proyecto, como varios me lo han pedido aquí les paso mi traducción personal de los tomos 45 y 46 de Initial D en español, que les presento a continuación (y de paso, una traducción corregida del Final Stage comenzando por los dos primeros capítulos)...

Jay Leno's Garage: Lancia 037 Stradale

Aquí les traigo otro interesante video de "Jay Leno's Garage". En esta oportunidad el presentador norteamericano nos muestra un hermoso y poco común Lancia 037, ese legendario auto de rally del Grupo B, en su versión Stradale (de calle). Recomendado...

Cosworth DFV V8: sinónimo de carreras

Poco más de medio siglo atrás, en el GP de Holanda de junio de 1967, se presentaba por primera vez el Lotus 49, sucesor del 43 y que presentaba un motor que sería legendario, considerado para muchos el mejor motor de competición de todos los tiempos, con victorias en Fórmula 1, Indianapolis y Le Mans: el Cosworth DFV V8...

Petrolicious: Volumen 21

Aqui les traigo una nueva entrega de Petrolicious, web especializada en videos cortos que muestran la pasión de los propietarios por sus autos clásicos. En esta oportunidad se muestra un par de Corvettes de carrera, un Datsun 280ZX ex de Paul Newman, un poco común Jaguar XJR-15, un bello Toyota 2000 GT y hasta un March de la Fórmula 1 de los años 80. Para disfrutar...

Edd China’s Garage Revival: VW Golf GT(i) MkI

¡Edd está de vuelta! A algo más de un año de su salida de Wheeler Dealers el mecánico Edd China vuelve con esta nueva serie llamada "Edd China’s Garage Revival", en la cual viaja a ayudar a proyectos de restauración que por algún motivo se hayan estancado. En este caso Edd se dirige a un pequeño pueblo de Noruega para ayudar a un joven llamado Stian Jorgensen a restaurar su VW Golf GTi MkI...

1976: De la BBC, Formula 1 y condones

La temporada 1976 de Formula 1 fue la que llevó al deporte al nivel de evento global que es hoy, con la famosa lucha por el campeonato entre James Hunt y Niki Lauda que se definió en ese famoso GP de Japón bajo la lluvia torrencial, tan épica que fue llevada al cine en los años recientes por Ron Howard. Pero a pesar de tener un británico peleando por el campeonato, la BBC no transmitió la mayoría del mismo...por culpa de unos condones. Esta es su historia...

Quant: Los superautos con baterías de flujo

Desde el Salón de Ginebra del 2014 la firma alemana radicada en Liechtenstein NanoFlowcell está lanzando nuevos modelos cada vez más mejorados de los que se podrían ver como uno de los tantos "Anti-Tesla" del mercado. La curiosidad es que estos utilizan baterías de flujo alimentadas por electrolitos acuosos, básicamente agua de mar. Un vistazo a otra alternativa para la movilidad del futuro...